Presidente de Tecnología y Servicios lingüísticos de
RWS
Estimado
cliente:
Los meses transcurridos desde que RWS adquirió SDL han sido muy emocionantes.
Hemos dedicado este tiempo a escuchar a nuestros clientes, así como a mejorar
nuestros planes para ofrecerte el mejor servicio, tanto ahora como en el
futuro, a medida que evoluciona el sector de la localización.
Nuestro objetivo sigue siendo ayudar a nuestros clientes a resolver cualquier
reto relacionado con idiomas, contenidos y acceso al mercado.
Como principal proveedor de servicios lingüísticos basados en tecnología,
gestión de contenidos y propiedad intelectual del mundo, utilizamos nuestra
inteligencia colectiva global, servicios ampliados y tecnología inteligente para
ofrecerte todavía más valor.
En adelante, nuestro nombre oficial será RWS, y tanto SDL como RWS Moravia
dejarán de ser marcas independientes.
¿Cuándo se producirá el cambio? El 12 de abril
¿Qué va a cambiar? Nuestro logotipo y marca pasarán a ser RWS,
nuestra página web será rws.com/es y nuestras direcciones de correo electrónico
terminarán en rws.com. No olvides actualizar el filtro de correo no deseado
para aceptar mensajes de rws.com. La marca SDL desaparecerá de los nombres de
nuestros productos y de nuestro software a medida que avanzan los ciclos de
lanzamiento de nuestros productos.
¿Qué seguirá siendo igual? El nivel del servicio que te
ofrecemos seguirá siendo el mismo y continuaremos ofreciéndote un servicio
excelente. No se producirán cambios en las entidades jurídicas, por lo que los
contratos, acuerdos de no divulgación, etc. seguirán siendo los mismos.
La tecnología será un aspecto fundamental para la nueva RWS. Es esencial para
nuestra visión del sector de la localización y estamos totalmente comprometidos
a seguir invirtiendo en nuestra tecnología para desarrollarla aún más.
Estamos encantados de seguir trabajando contigo y de ayudarte a prosperar,
tanto ahora como en el futuro.
Ponte en contacto conmigo si tienes cualquier duda.
Atentamente.
Thomas Labarthe
Presidente de Tecnología y Servicios lingüísticos de RWS